Traductions de „крапи́ве“ dans le dictionnaire russe » anglais

крапи́в|а <-ы> SUBST f BOT

крапи́ва

nettle

крапи́вник <-а> SUBST m ZOOL

крапи́вник

wren

кра́пинк|а <-и> SUBST f

кра́пинка

fleck

кра́пинка

speck

пла́тье в кра́пинку

speckled dress

кра́йне ADV

кра́йне

extremely

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

be in urgent need of sth

кра́|сить <-шу, -сишь> imperf, покра́сить perf VERBE trans

1. кра́сить (кра́ской):

кра́сить

paint

кра́сить в бе́лый цвет

white

кра́сить в бе́лый цвет (о де́реве, стекле́)

stain

2. кра́сить:

кра́сить (во́лосы)

dye

кра́сить (о лице́)

make up

3. кра́сить (украша́ть):

кра́сить

adorn

оде́жда кра́сит челове́ка fig

the tailor makes the man

кра́тно|е <-го> SUBST nt только sing MATH

кра́тное

multiple

о́бщее наиме́ньшее кра́тное

the least common multiple

крап <кра́па> SUBST m (пя́тна)

крап

specks

мра́мор с бе́лым кра́пом

marble with white specks

рапи́р|а <-ы> SUBST f SPORT

рапи́ра

rapier

рапи́ра

foil

уко́л рапи́рой

rapier-thrust

I . ра́зве PTCL

ра́зве

really

ра́зве вы согла́сны?

do you really agree?

ра́зве он бо́лен?

is he really ill?

II . ра́зве CONJ

ра́зве

unless

непреме́нно приду́, ра́зве то́лько заболе́ю

I will be come unless I fall ill