Traductions de „льдышка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

леды́шк|а <-и> SUBST f

леды́шка

piece of ice

леды́шка

lump of ice

замёрз как леды́шка, преврати́ться в леды́шку

feel as cold as ice

оды́шк|а <-и> SUBST f MÉD

оды́шка

short breath

оды́шка

shortness of breath

страда́ть оды́шкой

suffer from short breath

латы́ш <-а́> SUBST m, латы́шк|а <-и> SUBST f

латы́ш

Latvian

латы́ш

Lett

льди́н|а <-ы> SUBST f

льди́на

block of ice

прохо́д ме́жду льди́нами

ice lane

плаву́чая льди́на

ice-floe

пы́шк|а <-и> SUBST f кулин

пы́шка

doughnut

пы́шка

puff

сдо́бная пы́шка

crumpet

сдо́бная пы́шка (о челове́ке)

plump person

вы́шк|а <-и> SUBST f

вы́шка

tower

сторожева́я вы́шка

watch-tower

бурова́я вы́шка

derrick

бурова́я вы́шка fam (сме́ртная казнь)

the death penalty

мы́шк|а <-и> SUBST f

1. мы́шка fam ZOOL:

мы́шка

mouse

в до́ме живёт мы́шка

there is a mouse living in the house

2. мы́шка INFOR:

мы́шка

mouse

кры́шк|а <-и> SUBST f

кры́шка (коро́бки)

cover

кры́шка (ча́йника)

lid

кры́шка радиа́тора MÉCANAUT

radiator cap

тут ему́ и кры́шка fam

that is the end of him

тут ему́ и кры́шка fam

he is finished

вспы́шк|а <-и> SUBST f

1. вспы́шка (пла́мени):

вспы́шка

flash

2. вспы́шка fig (внеза́пное возникнове́ние):

вспы́шка

outburst

вспы́шка эпиде́мии

outbreak of disease

вспы́шка гне́ва

outburst of anger

3. вспы́шка фото:

вспы́шка

flash

кубы́шк|а <-и> SUBST f

1. кубы́шка (копи́лка):

кубы́шка

money-box

класть де́ньги в кубы́шку

salt money away

2. кубы́шка fig (толсту́шка):

кубы́шка

dumpy [or plump] woman

малы́ш <-а́> SUBST m, малы́шк|а <-и> SUBST f

малы́ш

small child

малы́ш

baby

малы́ш

infant

льня́нк|а <-и> SUBST f BOT

льня́нка

toadflax