Traductions de „малоутешительный“ dans le dictionnaire russe » anglais

малообщи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

малообщи́тельный

unsociable

утеши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

утеши́тельный

consoling

утеши́тельный

comforting

утеши́тельный приз

consolation prize

утеши́тельные слова́

comforting words

оглуши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

оглуши́тельный

deafening

оглуши́тельный гро́хот

deafening din

разруши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

разруши́тельный

destructive

разруши́тельный

destroying

разруши́тельные во́йны

destructive wars

разруши́тельная си́ла

destructive power

оказа́ть разруши́тельное возде́йствие

exert destructive influence (up)on

урага́н разруши́тельной си́лы

devastating hurricane

реши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

реши́тельный

decisive

реши́тельный

determined

реши́тельный

resolute

реши́тельные ме́ры

drastic measures

нереши́те|льный <-ая, -ое; -лен, -льна, -льно> ADJ

нереши́тельный

irresolute

нереши́тельный (ро́бкий)

shy

осуши́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCOLO, AGR

осуши́тельный

drainage

осуши́тельная систе́ма

drainage system

внуши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. внуши́тельный (убеди́тельный):

внуши́тельный

imposing

2. внуши́тельный (впечатля́ющий):

внуши́тельный

impressive

внуши́тельный

magnificent

внуши́тельное зда́ние

magnificent building

опустоши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

опустоши́тельный

devastating

опустоши́тельный

ravaging

опустоши́тельный урага́н

devastating hurricane

сокруши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

сокруши́тельный

shattering

сокруши́тельный

slashing

сокруши́тельный

smashing

сокруши́тельный уда́р

shattering [or smashing] blow