Traductions de „машинизация“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

феминиза́ци|я <-и> SUBST f BIOL

феминиза́ция

feminization

феминиза́ция рабо́чей си́лы

feminization of the workforce

механиза́ци|я <-и> SUBST f

механиза́ция

mechanization

витаминиза́ци|я <-и> SUBST f

витаминиза́ция

vitaminization

витаминиза́ция

vitamin enrichment

витаминиза́ция

vitamin fortification

модерниза́ци|я <-и> SUBST f

модерниза́ция

modernization

американиза́ци|я <-и> SUBST f

американиза́ция

Americanization

иониза́ци|я <-и> SUBST f PHYS, MÉD

иониза́ция

ionization

теплова́я иониза́ция

thermal ionization

озониза́ци|я <-и> SUBST f

озониза́ция

ozonation

озониза́ция помеще́ния

ozonation of rooms

колониза́ци|я <-и> SUBST f POL

колониза́ция

colonization

колониза́ция

settlement

деиониза́ци|я <-и> SUBST f PHYS

деиониза́ция

deionization

иммуниза́ци|я <-и> SUBST f MÉD

иммуниза́ция

immunization

повто́рная иммуниза́ция

booster dose

повто́рная иммуниза́ция

reimmunization

иммуниза́ция про́тив гри́ппа

anti-flu vaccination

организа́ци|я <-и> SUBST f

1. организа́ция (де́йствие):

организа́ция

organization

плоха́я/хоро́шая организа́ция рабо́ты

efficient/poor organization of work

2. организа́ция (обще́ственное объедине́ние, учрежде́ние):

организа́ция

organization

организа́ция

society

организа́ция

body

3. организа́ция (устро́йство):

организа́ция

system

организа́ция досу́га

organization of leisure

организа́ция де́нежного обраще́ния

money circulation system

Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия

Organization for European Economic Cooperation and Development

Организа́ция Объединённых На́ций

the United Nations Organization

организа́ция по охра́не прав

organization for protection of rights

организа́ция прое́кта

project organization

организа́ция рабо́чего проце́сса

working-process organization

организа́ция распростране́ния

distribution system

организа́ция сбы́та

marketing

Организа́ция стран-экспортёров не́фти

Organization of Petroleum Exporting Countries

Организа́ция стран-экспортёров не́фти

OPEC

организа́ция торго́вли

settlement of trade

организа́ция э́кспорта

organization of export

урбаниза́ци|я <-и> SUBST f

урбаниза́ция

urbanization

экраниза́ци|я <-и> SUBST f CINÉ

экраниза́ция

filming

экраниза́ция

screening

гото́вить экраниза́цию

make filming

типиза́ци|я <-и> SUBST f

типиза́ция

identification

типиза́ция

typification

утилиза́ци|я <-и> SUBST f

утилиза́ция ÉCOLO

utilization

утилиза́ция (перераба́тывание)

recycling

метаорганиза́ци|я <-и> SUBST f

метаорганиза́ция

metaorganization

вулканиза́ци|я <-и> SUBST f

вулканиза́ция

vulcanization

вулканиза́ция горя́чим во́здухом

heated-air vulcanization

машини́ст <-а> SUBST m

машини́ст

operator

машини́ст теплово́за

engine driver

яровиза́ци|я <-и> SUBST f AGR

яровиза́ция

vernalization

реализа́ци|я <-и> SUBST f

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

realization

реализа́ция

implementation

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

usage

3. реализа́ция ÉCON (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

sale

реализа́ция

selling

реализа́ция курсово́й при́были

profit taking

4. реализа́ция INFOR:

реализа́ция

embedding