Traductions de „мерлушка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

теплу́шк|а <-и> SUBST f

теплу́шка BÂTI

heated shelter

теплу́шка ж.-д.

heated goods van

черну́шк|а <-и> SUBST f BOT

черну́шка

garden fennelflower

черну́шка

Nigella

верху́шк|а <-и> SUBST f

верху́шка

top

верху́шка (де́рева)

treetop

пра́вящая верху́шка

ruling clique

пра́вящая верху́шка

ruling establishment

верту́шк|а <-и> SUBST f fam

1. верту́шка TEC (прибо́р для измере́ния коли́чества воды́):

верту́шка

hydrometric current meter

2. верту́шка (игру́шка):

верту́шка

whizzer

верту́шка

windmill

3. верту́шка (о легкомы́сленном челове́ке):

верту́шка

flibbertigibbet

4. верту́шка (дверь):

верту́шка

revolving-door

дереву́шк|а <-и> SUBST f

дереву́шка

hamlet

дереву́шка

small village

гнилу́шк|а <-и> SUBST f

гнилу́шка

piece of rotten

гнилу́шка (о зуба́х)

rotten stump

кусо́к гнилу́шки

rotten piece

заглу́шк|а <-и> SUBST f TEC

заглу́шка

blind

заглу́шка

gag

заглу́шка

cork

заглу́шка трубы́

pipe plug

весну́шк|а <-и> SUBST f

весну́шка

freckles

горбу́шк|а <-и> SUBST f

горбу́шка хле́ба

(top) crust

корму́шк|а <-и> SUBST f

корму́шка (коры́то)

(feeding-)trough

корму́шка (для сухо́го ко́рма)

(feeding-)rack

корму́шка (для сухо́го ко́рма)

manger

корму́шка fig

sinecure

петру́шк|а <-и> SUBST f BOT

петру́шка

parsley

Петру́шк|а <-и> SUBST m (ку́кла-марионе́тка)

Петру́шка

the puppet Petrushka (the Russian equivalent of Punch)

галу́шк|а <-и> SUBST f

галу́шка

dumpling

горя́чие галу́шки

hot dumlings

горя́чие галу́шки

freshly made dumplings

Зо́лушк|а <-и> SUBST f

Зо́лушка

Cinderella

Зо́лушка

Cinders