Traductions de „механические“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

механи́чески ADV

механи́чески

mechanically

механи́чески отвеча́ть на вопро́сы

answer questions mechanically

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanical

механи́ческий (машина́льный)

automatic

биомехани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

биомехани́ческий

biomechanical

биомехани́ческий масса́ж

biomassage

биомехани́ческая стимуля́ция серде́чной де́ятельности

biomechanical stimulation of cardiac activity

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panic-stricken

пани́ческий

panicky

пани́ческий слух

panicky rumour

пани́ческий страх

scare

пани́ческая ситуа́ция

panic situation

пани́ческое бе́гство

stampede

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MAR

океани́ческий

oceanic

океани́ческий кли́мат

oceanic [or maritime] climate

титани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

титани́ческий

titanic

титани́ческий труд

titanic work

де́лать титани́ческие уси́лия

exert titanic efforts

титани́ческий ум

titanic brain

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. органи́ческий CHIM, ANAT:

органи́ческий

organic

органи́ческая мате́рия

organic matter

органи́ческая хи́мия

organic chemistry

2. органи́ческий (чу́вство, отноше́ние):

органи́ческий

acute

органи́ческий

intense

испы́тывать органи́ческую неприя́знь

feel intense dislike (of sb)

3. органи́ческий (неразде́льная часть чего́-ли́бо):

органи́ческий

integral

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

демони́ческий

demoniacal

демони́ческий

demonic

му́ченическ|ий <-ая, -ое> ADJ

му́ченический

martyr

му́ченическая смерть

martyrdom

неоргани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ CHIM

неоргани́ческий

inorganic

неоргани́ческая хи́мия

inorganic chemistry

вулкани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

вулкани́ческий

volcanic

вулкани́ческие землетрясе́ния

volcanic earthquakes

вулкани́ческая ла́ва

volcanic lava

меха́ник|а <-и> SUBST f

меха́ника

mechanics

ква́нтовая меха́ника

quantum mechanics

механиза́ци|я <-и> SUBST f

механиза́ция

mechanization

меха́ник <-а> SUBST m

меха́ник

mechanic operator

о́пытный меха́ник

skilful mechanic

инжене́р-меха́ник

mechanical engineer

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

conic(al)

диа́метр кони́ческого сече́ния

diameter of a conic section

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

accentual

тони́ческий

tonic

тони́ческое стихосложе́ние

accentual prosody

фони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

фони́ческий

phonic

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnic

этни́ческая гру́ппа

ethnic group

клини́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

клини́ческий

clinical

клини́ческая смерть MÉD

clinical death

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сцени́ческий

stage

сцени́ческий

scenic

сцени́ческая постано́вка

stage play

сцени́ческое иску́сство

theatric(al)s

сцени́ческая лихора́дка

stage fever

сцени́ческий эффе́кт

stage effect