Traductions de „нагладивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

нагля́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. нагля́дный (изложе́ние, объясне́ние):

нагля́дный

visual

2. нагля́дный (легко́ обозри́мый):

нагля́дный

(clearly) evident

са́мый нагля́дный приме́р

the most telling example

нагля́дно-иллюстрати́вная рекла́ма

visual advertising

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

загла́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, загла́дить perf VERBE trans

1. загла́живать (выра́внивать):

загла́живать

iron down

загла́живать

press

загла́живать во́лосы

smooth down hair

загла́живать скла́дки

crease

2. загла́живать (искупа́ть, смягча́ть):

загла́живать

expiate

загла́живать вину́

make reparation for a wrong

загла́живать вину́

make amends (for)

загла́живать просту́пок

purge an offence

загла́живать противоре́чия

iron out differences

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems