Traductions de „назализовать“ dans le dictionnaire russe » anglais

парализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

1. парализова́ть MÉD:

парализова́ть

paralyze

2. парализова́ть fig:

парализова́ть

paralyze

парализова́ть уси́лия

paralyze efforts

лабиализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

лабиализова́ть

labialize

нормализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

нормализова́ть

normalize

нормализова́ть

standardize

реализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

реализова́ть

realize

реализова́ть

bring about

реализова́ть ÉCON

sell

реализова́ть ÉCON

convert into cash

реализова́ть свои́ пла́ны

implement one's plans

легализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

легализова́ть

legalize

легализова́ть дипло́м

legalize one's diploma

локализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

локализова́ть

localize

локализова́ть пожа́р

localize a fire

централиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

централизова́ть

centralize

нейтрализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

нейтрализова́ть

neutralize

денатурализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans JUR

денатурализова́ть

denaturalize

назанима́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans fam

назанима́ть

borrow (a lot of)

назанима́ть де́нег

borrow a lot of money

материализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERBE trans

материализова́ть

materialize

мобилиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

мобилизова́ть

mobilize

мобилизова́ть все си́лы

summon one's strength

авиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans ÉCON

авизова́ть

advise

назва́нива|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr fam

назва́нивать по телефо́ну

keep calling on the phone

назва́нивать по телефо́ну

keep ringing up

организ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

организова́ть

organize

организова́ть (подгота́вливать)

arrange

организова́ть вы́ставку

arrange an exhibition

организова́ть вы́ставку (основа́ть)

found

организова́ть вы́ставку (основа́ть)

establish

организова́ть со́бственный теа́тр

start one's own theatre (company)