Traductions de „назначенец“ dans le dictionnaire russe » anglais

назначе́ни|е <-я> SUBST nt

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

purpose

назначе́ние

function

испо́льзовать по назначе́нию

proper use

2. назначе́ние (установле́ние):

назначе́ние

setting

назначе́ние

fixing

назначе́ние цен

price-fixing

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

appointment

назначе́ние

assignment

назнача́|ть <-ю, -ешь> imperf, назна́чить perf VERBE trans

1. назнача́ть (устана́вливать, определя́ть):

назнача́ть

fix

назнача́ть

set

назнача́ть заседа́ние на бу́дущую неде́лю

assign a meeting for the next week

назнача́ть срок

set a term to

назнача́ть срок

fix a time limit

назнача́ть це́ну

fix a price

назнача́ть свида́ние кому́-ли́бо

make a date with sb

2. назнача́ть (выдвига́ть, предлага́ть):

назнача́ть

appoint

назнача́ть

suggest

3. назнача́ть (лека́рство):

назнача́ть

prescribe

значе́ни|е <-я> SUBST nt

1. значе́ние (смысл):

значе́ние

meaning

значе́ние

significance

э́то не име́ет значе́ния

it doesn't matter

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

lay special emphasis on sth

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

attach great importance to sth

2. значе́ние TEC:

значе́ние

value

значе́ние

magnitude

преде́льное значе́ние

limiting value

казначе́|й <-я> SUBST m

казначе́й

treasurer