Traductions de „неоглядность“ dans le dictionnaire russe » anglais

нагля́днос|ть <-ти> SUBST f

нагля́дность

illustration

нагля́дность

visualization

нагля́дность

clearness

неотло́жнос|ть <-ти> SUBST f

неотло́жность

urgency

неотло́жность

emergency

него́днос|ть <-ти> SUBST f

него́дность

unfitness

прийти́ в него́дность

become worthless [or useless]

прийти́ в него́дность

get out of commission

солиднос|ть <-ти> SUBST f

1. солидность:

солидность (про́чность)

solidity

солидность (масси́вность)

massiveness

2. солидность (о челове́ке):

солидность

reliability

хо́лоднос|ть <-ти> SUBST f

хо́лодность

coldness

беспло́днос|ть <-ти> SUBST f fig

беспло́дность

futility

беспло́дность

fruitlessness

беспло́дность де́ятельности

futile activity

неожи́даннос|ть <-ти> SUBST f

1. неожи́данность (что-ли́бо внеза́пное):

неожи́данность

surprise

неожи́данность

suddenness

кака́я прия́тная неожи́данность!

what a pleasant surprise!

2. неожи́данность (неожи́данное явле́ние):

неожи́данность

unexpectedness

растеря́ться от неожи́данности fam

be taken aback

необходи́мос|ть <-ти> SUBST f

необходи́мость

necessity

де́йствие в си́лу необходи́мости

act of necessity

при необходи́мости

if necessary

при необходи́мости

if required

неликви́днос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

неликви́дность

illiquidity

нагля́дно ADV

нагля́дно

visually

нагля́дно

demonstrably

нагля́дно продемонстри́ровать

demonstrate visually

бе́днос|ть <-ти> SUBST f

бе́дность

poverty

го́днос|ть <-ти> SUBST f

1. го́дность (спосо́бность):

го́дность

fitness

2. го́дность:

го́дность (приспосо́бленность)

suitability

го́дность (биле́та)

validity

го́дность к вое́нной слу́жбе

fitness for military service

срок го́дности

expiry date

доро́днос|ть <-ти> SUBST f

доро́дность

corpulence

доро́дность

portliness

доро́дность (неповоро́тливость)

clumsiness

дохо́днос|ть <-ти> SUBST f

дохо́дность

earning power

дохо́дность

profitability

дохо́дность

profitableness

наро́днос|ть <-ти> SUBST f

1. наро́дность GÉOG (о́бщность):

наро́дность

nationality

наро́дность

nation

наро́дности Кавка́за

Caucasian nationalities

2. наро́дность LIT (самобы́тность):

наро́дность

national identity [or originality]

наро́дность иску́сства

national character of art

инвали́днос|ть <-ти> SUBST f

инвали́дность

disability

гру́ппа инвали́дности

degree of disability

посо́бие по инвали́дности

disability allowance

приго́днос|ть <-ти> SUBST f

приго́дность

aptitude

приго́дность

convenience

приго́дность (поле́зность)

availability

подсу́днос|ть <-ти> SUBST f (юрисди́кция)

подсу́дность

jurisdiction

подсу́дность

cognizance

фриги́днос|ть <-ти> SUBST f

фриги́дность

frigidity

неопределённос|ть <-ти> SUBST f

неопределённость

indeterminacy

неопределённость

vagueness

неопределённость (неизве́стность)

uncertainty

правова́я неопределённость

lack of legal clarity