Traductions de „нервический“ dans le dictionnaire russe » anglais

де́вич|ий <-ья, -ье> ADJ, деви́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

де́вичий

maiden

де́вичий

girlish

де́вичий смех

girlish laugh

де́вичья фами́лия

maiden name

де́вичья па́мять (коро́ткая)

memory like a sieve

венери́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MÉD

венери́ческий

venereal

венери́ческая боле́знь

venereal disease

венери́ческий больно́й

venereal patient

лири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. лири́ческий LIT, MUS:

лири́ческий

lyric

лири́ческая поэ́зия

lyric poetry

лири́ческая поэ́зия

lyrics

лири́ческий геро́й

persona

лири́ческий те́нор

lyric tenor

лири́ческое стихотворе́ние

lyric

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

lyrical

лири́ческая о́пера

lyrical opera

лири́ческое отступле́ние

lyrical digression

энергети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

энергети́ческий

power

энергети́ческий

energy

энергети́ческий бала́нс

energy balance

энергети́ческий кри́зис

fuel and energy crisis

энергети́ческая потре́бность

energy demand

энергети́ческий се́ктор

energy sector

эти́ческ|ий, эти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

эти́ческий

ethical

эпи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

эпи́ческий

epic

логи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHILOS, MATH, LING

логи́ческий

logical

логи́ческий

logic

логи́ческие катего́рии

logical

логи́ческий вопро́с

logical question

логи́ческое поня́тие

logical notion

логи́ческий вы́вод

logical deduction

логи́ческая после́довательность

logical order

логи́ческое отрица́ние

logical negation

логи́ческое ударе́ние

logical stress

логи́ческий си́нтаксис

logical syntax

логи́ческая оши́бка

logical error

стои́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

стои́ческий

stoic(al)

физи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

физи́ческий

physics

физи́ческий

physical

физи́ческие сво́йства

physical properties

физи́ческие зако́ны

physical laws

физи́ческая си́ла

physical force

физи́ческая бли́зость

physical intimacy

физи́ческий недоста́ток

deformity

физи́ческий недоста́ток

corporal defect

физи́ческое лицо́ JUR

natural [or physical] person

физи́ческое наси́лие

physical violence

физи́ческое истребле́ние

physical extermination [or destruction]

физи́ческая геогра́фия

physical geography

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

Gothic

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

comic

коми́ческая о́пера

comic opera

коми́ческая о́пера (смешно́й)

funny

коми́ческий персона́ж

laughable character

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

conic(al)

диа́метр кони́ческого сече́ния

diameter of a conic section

куби́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

куби́ческий

cubic

куби́ческий сантиме́тр

cubic centimetre

маги́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

маги́ческий

magic

маги́ческое сло́во

magic word

маги́ческий криста́лл

crystal ball

мифи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

мифи́ческий

mythical

мифи́ческий

fabulous

мифи́ческий геро́й

mythical hero

опти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

опти́ческий

optical

опти́ческий обма́н

optical illusion

опти́ческое распознава́ние те́кста

optical text recognition

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panic-stricken

пани́ческий

panicky

пани́ческий слух

panicky rumour

пани́ческий страх

scare

пани́ческая ситуа́ция

panic situation

пани́ческое бе́гство

stampede

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

accentual

тони́ческий

tonic

тони́ческое стихосложе́ние

accentual prosody

фони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

фони́ческий

phonic

хими́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хими́ческий

chemical

хими́ческая ата́ка

chemical attack

хими́ческие воло́кна

chemical fibres

хими́ческое ору́жие

chemical weapon