Traductions de „обогатившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обогащ|а́ться <-а́юсь, -а́ешься> imperf, обогати́ться perf VERBE pron

обогаща́ться

be enriched

обогаща́ться (по́чва, руда́)

be concentrated

обогаща́ться за счёт грабежа́

enrich oneself by robbery

медици́на обогати́лась но́выми откры́тиями

new inventions have broadened the scope of medical practice

библиоте́чный фонд обогати́лся

new books have been added to the library stock

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обога|ти́ть <-щу́, -ти́шь> perf VERBE trans

обогати́ть → обогаща́ть

Voir aussi : обогаща́ть

обогаща́|ть <-ю, -ешь> imperf, обогати́ть perf VERBE trans

1. обогаща́ть (чем-ли́бо):

обогаща́ть

enrich

2. обогаща́ть MIN:

обогаща́ть

concentrate

обогаща́ть

float

3. обогаща́ть fig (допо́лнить):

обогаща́ть

contribute

обогаща́ть

add

обогати́те|ль <-ля> SUBST m

обогати́тель

enriching agent

обогати́тель

fortifier

бакте́рии явля́ются обогати́телями по́чвы

bacteria are fertilizers of soil

обогрева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обогре́ться perf VERBE pron

обогрева́ться

warm oneself

обогрева́ться (помеще́ние)

heat up

обогрева́ться у костра́

warm oneself by the fire

обогрева́ться горя́чим ча́ем

warm oneself up with a cup of tea