Traductions de „окошечко“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

око́шк|о <-а> SUBST f

око́шко

small window

око́шко (на по́чте)

wicket

око́шко (в ба́нке)

desk

ко́шечк|а <-и> SUBST f

ко́шечка

pussy-cat

ко́шечка

puss

слове́чк|о <-а> SUBST nt (сло́во)

слове́чко

word

люби́мое/мо́дное слове́чко

byword/catchword

замо́лвить слове́чко за кого́-ли́бо

put in a word for somebody

блю́дечк|о <-а> SUBST nt

1. блю́дечко (для варе́нья):

блю́дечко

jam dish

2. блю́дечко (для ча́шки):

блю́дечко

saucer

принести́ на блю́дечке с голубо́й каёмочкой fig

hand sth on a silver platter

месте́чк|о <-а> SUBST nt

1. месте́чко (населённый пункт):

месте́чко

small town

2. месте́чко (ме́сто):

месте́чко

place

тёплое месте́чко

cushy lob

се́мечк|о <-а> SUBST nt уменьшит

се́мечко

seed

се́мечко подсо́лнуха

sunflower seed

се́мечко я́блока

apple seed

си́течк|о <-а> SUBST nt

си́течко

strainer

ча́йное си́течко

(tea) strainer

I . о́коло PRÉP

о́коло (ря́дом, во́зле)

next to

о́коло (ря́дом, во́зле)

close to

о́коло (ря́дом, во́зле)

near(by)

о́коло (ря́дом, во́зле)

by

о́коло (ря́дом, во́зле)

at

о́коло (вокру́г)

around

о́коло (приблизи́тельно)

about

сиде́ть о́коло ками́на

sit close to the fire

II . о́коло ADV

о́коло

about

о́коло

nearby

о́коло

around

о́коло полу́дня

round (about) midday

о́корок <-а> SUBST m (ветчина́)

о́корок

gammon

о́корок

ham

свино́й/копчёный о́корок

leg of pork/smoked ham