Traductions de „отогретый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обогрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, обогре́ть perf VERBE trans

обогрева́ть

heat

обогрева́ть (ота́пливать)

heat

обогрева́ть (ота́пливать)

warm

со́лнечные лучи́ обогре́ли зе́млю

the sunrays heated the ground

ками́н обогрева́ет ко́мнату

the fire warms the room

обогрева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обогре́ться perf VERBE pron

обогрева́ться

warm oneself

обогрева́ться (помеще́ние)

heat up

обогрева́ться у костра́

warm oneself by the fire

обогрева́ться горя́чим ча́ем

warm oneself up with a cup of tea

отгоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, отогна́ть perf VERBE trans (прогна́ть)

отгоня́ть

drive away

отгоня́ть

chase away

отгоня́ть fig

banish

отгоня́ть fig

drive out

отгоня́ть дурны́е мы́сли

dispel unsettling thoughts

отгоня́ть любопы́тных

drive away the curious

отгоня́ть мух

brush away the flies

прогрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, прогре́ть perf VERBE trans

прогрева́ть

warm up

прогрева́ть

heat

прогрева́ть дви́гатель

warm up the engine

подогрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, подогре́ть perf VERBE trans

подогрева́ть

warm up

подогрева́ть

heat

подогрева́ть молоко́

warm up milk

подогрева́ть молоко́ fig

warm up

подогрева́ть молоко́ fig

stir up

подогрева́ть стра́сти

stir up the passions

подогрева́ть пу́блику

warm up the audience

отбира́|ть <-ю, -ешь> imperf, отобра́ть perf VERBE trans

1. отбира́ть (выбира́ть):

отбира́ть

choose

отбира́ть

select

2. отбира́ть (забира́ть си́лой):

отбира́ть

take away from

3. отбира́ть (собира́ть):

отбира́ть

collect