Traductions de „отъединявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

объединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, объедини́ть perf VERBE trans

1. объединя́ть (слива́ть, спла́чивать):

объединя́ть

pool

объединя́ть

join

объединя́ть

unite

объединя́ть

merge

объединя́ть си́лы

join/unite forces

2. объединя́ть (свя́зывать):

объединя́ть

amalgamate

объединя́ть

consolidate

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

объединя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, объедини́ться perf VERBE pron

объединя́ться

unite

объединя́ться

consolidate

объединя́ться с кем-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

unite with sb against sb

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

объедин|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

объедини́ть → объединя́ть

Voir aussi : объединя́ть

объединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, объедини́ть perf VERBE trans

1. объединя́ть (слива́ть, спла́чивать):

объединя́ть

pool

объединя́ть

join

объединя́ть

unite

объединя́ть

merge

объединя́ть си́лы

join/unite forces

2. объединя́ть (свя́зывать):

объединя́ть

amalgamate

объединя́ть

consolidate