anglais » russe

I . stiff [stɪf] SUBST fam (corpse)

stiff
труп m

II . stiff [stɪf] ADJ

2. stiff (not supple):

stiff joints
туго́й
stiff joints
неги́бкий

3. stiff (difficult to move):

stiff muscles
неэласти́чный
I have a stiff neck
у меня́ свело́ ше́ю
I have a stiff neck
мне наду́ло в ше́ю

4. stiff (very formal):

stiff
холо́дный
stiff
натя́нутый

8. stiff (very expensive):

stiff price
высо́кий

III . stiff [stɪf] ADV

stiff-necked [ˌstɪfˈnekt, Am ˈstɪfnekt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec stiff

to be scared stiff
напуга́ть до́ смерти
to be bored stiff
стра́шно надое́сть
I have a stiff neck
у меня́ свело́ ше́ю
as stiff as a ramrod
натя́нутый как струна́
to keep a stiff upper lip
сохраня́ть прису́тствие ду́ха
to be scared stiff of sth
перепуга́ться до́ смерти чего́-ли́бо
to be (as) stiff as a board
кре́пкий как доска́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It is also used for other table linens, bags, mats and other clothing items, or anytime that a lightweight, but stiff and sheer fabric is needed.
en.wikipedia.org
The springy wire is flexible, making it less prone to damage than a stiff antenna.
en.wikipedia.org
The galosh was soft and gummy in warm weather and hard and stiff in the cold.
en.wikipedia.org
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.
en.wikipedia.org
It wallows flat upon the ground, and its legs are smothered under the huge mane of stiff bristles that hide its face.
en.wikipedia.org
Platforms of his election program included a stiff defense of national interests, and 100 euro monthly support of the families with children.
en.wikipedia.org
It is made of powdered whiting and linseed oil mixed together and kneaded into a stiff paste.
en.wikipedia.org
Tinsel wire is also used in power cords for very small appliances such as electric shavers or clocks, where stranded cable conductors of adequate mechanical size would be too stiff.
en.wikipedia.org
Towering above this industrial scene is a crane, and at its tip is a windsock inflated by the stiff northwesterly.
www.stuff.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stiff" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires