Traductions de „пакостящий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

па́костник <-а> SUBST m шутл

па́костник

mischievous child

па́костник

rascal

па́кост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ fam (отврати́тельный, неприя́тный)

па́костный

dirty

па́костный

nasty

па́костное де́ло

nasty thing

па́костный челове́к

nasty person

инакомы́слящ|ий <-его> SUBST m, инакомы́слящ|ая <-ей> SUBST f

инакомы́слящий

dissenter

инакомы́слящий

dissident

па́ко|стить <-щу, -стишь> imperf, напа́костить, испа́костить perf VERBE (н)trans

па́костить (грязни́ть)

soil

па́костить (грязни́ть)

dirty

па́костить (вреди́ть)

play mean tricks on

па́костить (по́ртить)

spoil

па́костить (по́ртить)

mess up

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

shining

блестя́щий

gleaming

блестя́щий

glittering

2. блестя́щий fig (иде́я):

блестя́щий

bright

блестя́щий

brilliant

блестя́щая побе́да/карье́ра

brilliant victory/career

свистя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля LING

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

хрустя́щий

crisp

па́кос|ть <-ти> SUBST f fam

па́кость

mischief

сде́лать па́кость

do mischief

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

true

настоя́щий

genuine

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

present

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

real

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

present

настоя́щее вре́мя LING

present tense