Traductions de „shining“ dans le dictionnaire anglais » russe

shining [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ

1. shining (gleaming):

shining

блестя́щий

shining eyes

сия́ющий

2. shining (outstanding):

shining

великоле́пный

shining

замеча́тельный

a shining example

блестя́щий [или я́ркий] приме́р m

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

shine

сия́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

shine

красова́ться

shine

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

shine down VERBE intr

shine down

затмева́ть

shine down

превосходи́ть

shine out VERBE intr

1. shine out (be easily seen):

shine out

я́рко свети́ть

2. shine out (excel):

shine out

выделя́ться

shine out

блиста́ть

Expressions couramment utilisées avec shining

knight in shining armour

гала́нтный кавале́р m

a shining example

блестя́щий [или я́ркий] приме́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You are clear and yet not shining, upright and yet not extreme, and courageous and yet courteous!

en.wikipedia.org

Its four arms finish in elegant porticoes with pediments under a domed rotunda over which a shining gilded angel holds the cross.

en.wikipedia.org

The result of her tenacious research, keen interpretation and her own transmigration of sensibility is a shining book beyond category.

en.wikipedia.org

If the eyes are bright and shining with liveliness it indicates a healthy shen.

en.wikipedia.org

Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.

www.digitaljournal.com

Oh, candlelight shining the room, with whom did you part?

en.wikipedia.org

The surface is shining and the basic colour is black or dark brown.

en.wikipedia.org

Goddam, the sun was even shining.

reneweconomy.com.au

Thorax and tegulae shining yellowish brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae lined white inwardly.

en.wikipedia.org

The paper even included a few classified ads, one for someone willing to work trig problems and a couple for pressing pants and shining shoes.

en.wikipedia.org