Traductions de „sun“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . sun [sʌn] SUBST

sun

со́лнце nt

the sun's rays

со́лнечные лучи́ m мн

the rising/setting sun

восходя́щее/заходя́щее со́лнце nt

to sit in the sun

гре́ться [или сиде́ть] на со́лнце

Idiomes/Tournures:

to call sb every name under the sun

называ́ть кого́-ли́бо оби́дными слова́ми

to have a place in the sun

име́ть тёпленькое месте́чко

to do/try everything under the sun

де́лать/пыта́ться де́лать всё возмо́жное

II . sun <-nn-> [sʌn] VERBE trans

to sun oneself

гре́ться на со́лнце

sun deck SUBST

1. sun deck (on ship):

sun deck

ве́рхняя па́луба f

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

откры́тая терра́са f

sun-dried ADJ

sun-dried

вы́сушенный на со́лнце

sun lamp SUBST

1. sun lamp (ulraviolet):

sun lamp

ультрафиоле́товая [или ква́рцевая] ла́мпа f

2. sun lamp CINÉ:

sun lamp

ла́мпа f с зерка́льным параболи́ческим отража́телем

sun-up SUBST Am

sun-up → sunrise

Voir aussi : sunrise

sunrise [ˈsʌnraɪz] SUBST

sunrise

восхо́д m со́лнца

at sunrise

на восхо́де

sun visor SUBST AUTO

sun visor

противосо́лнечный козырёк m

sun-worshipper SUBST iron

sun-worshipper

челове́к m , кото́рый поклоня́ется со́лнцу

sun protection factor SUBST

sun protection factor

солнцезащи́тный фа́ктор m (на космети́ческих това́рах)

Expressions couramment utilisées avec sun

sun visor

солнцезащи́тный щито́к m

the sun is down

со́лнце зашло́

to catch the sun

лови́ть со́лнечные лучи́

in the snow/sun

на снегу́/со́лнце

periods of sun

со́лнечные пери́оды m мн

the rising/setting sun

восходя́щее/заходя́щее со́лнце nt

to sun oneself

гре́ться на со́лнце

the sun's rays

со́лнечные лучи́ m мн

to sit in the sun

гре́ться [или сиде́ть] на со́лнце

to shade from the sun

заслоня́ть от со́лнца

to bask in the sun

гре́ться на со́лнце

the sun/moon is out

со́лнце взошло́/луна́ взошла́

the earth goes round the sun

Земля́ враща́ется вокру́г со́лнца

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

the sun sinks below the horizon

со́лнце скрыва́ется за горизо́нтом

the sun sinks beneath the horizon

со́лнце скрыва́ется за горизо́нтом

to do/try everything under the sun

де́лать/пыта́ться де́лать всё возмо́жное

the Earth goes around the Sun

Земля́ враща́ется вокру́г Со́лнца

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

to make hay while the sun shines

куй желе́зо, пока́ горячо́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He longed to race against the light of the sun.

en.wikipedia.org

The circle of the sun was the ecliptic.

en.wikipedia.org

He told me that as long as the sun shone and the sky is up yonder these agreements shall be kept.

en.wikipedia.org

They are also about 1 billion years older than the sun.

en.wikipedia.org

The battle broke off when the sun set.

en.wikipedia.org

During this time, the sun begins to move north as the days grow longer and thus it is associated with birth.

en.wikipedia.org

The rising sun in the background represents the birth of a nation.

en.wikipedia.org

An earlier theory was that the word meant temple of the sun.

en.wikipedia.org

The song states that the sun will rise even after the storm and that there is light at the end of the tunnel.

en.wikipedia.org

The sun hadn't gone down yet, and kids were just hanging out, waiting for something to happen.

en.wikipedia.org