anglais » russe

Traductions de „shade“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade no plur (shadow):

shade
тень f
shade of a painting
тон m
in the shade of
в тени́

2. shade (covering):

shade
покро́в m

3. shade plur Am (roller blind):

shade
транспара́нт m

6. shade plur fam (glasses):

shade
защи́тное стекло́ nt

II . shade [ʃeɪd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. shade ARTS:

shade
штрихова́ть

III . shade [ʃeɪd] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

shade colours:

shade
нюанси́ровать

Expressions couramment utilisées avec shade

in the shade of
в тени́
to shade from the sun
заслоня́ть от со́лнца
to be a shade behind sb
чуть-чуть отстава́ть от кого́-ли́бо
to leave sb/sth in the shade
затеня́ть [или опережа́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
You may see young men playing soccer or throwing a football while the old men play backgammon in the shade.
en.wikipedia.org
He played a part in the development of the conversation piece, making groups of model figures to judge effects of light and shade.
en.wikipedia.org
They were raised in a humid terrarium exposed to morning sunlight, with a layer of tissue to shade them from direct sunlight.
en.wikipedia.org
Many wildlife species use its acorns as food, and cherrybark oak makes a fine shade tree.
en.wikipedia.org
If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.
en.wikipedia.org
If there ever were a shade tree worth having, it's the parasol pine, also known as the umbrella pine.
www.ocregister.com
Scarlet was obviously powerful, bringing with her an aura that turned the world around her into a shade of red.
en.wikipedia.org
The old willow tree standing in the garden dates back to when the house was built and provides some shade to the garden.
en.wikipedia.org
My brother had three-story house, the house cast its shadow on the backyard where we sat in its shade, drinking lemonade, enjoying the fine weather.
en.wikipedia.org
The standard lamp and shade that sits on a table is general lighting, while the desk lamp is considered task lighting.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires