Traductions de „пароконный“ dans le dictionnaire russe » anglais

парово́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

парово́зный

engine

парово́зный

locomotive

парово́зный гудо́к

locomotive whistle

парово́зное депо́

locomotive depot

пароди́йн|ый <-ая, -ое> ADJ LIT

пароди́йный

mock

пароди́йный стиль

mock style

пароди́йные стихи́

mock verses

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зако́нный

legal

зако́нный

legitimate

зако́нный

juridical

на зако́нном основа́нии

on a legal basis

зако́нное пра́во

legal right

зако́нный владе́лец

legal (rightful) holder

зако́нный насле́дник

legitimate heir

зако́нное притяза́ние

legitimate claim

зако́нное платёжное сре́дство

legal tender

зако́нный представи́тель

legal representative

зако́нным путём

as required by the law

пародонто́з <-а> SUBST m MÉD

пародонто́з

amphodontosis

пародонто́з

parodontosis

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иско́нный

native

иско́нные жи́тели

original [or native] inhabitants

иско́нная вражда́

perennial feud

иско́нные зе́мли

territories from time immemorial

суко́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

суко́нный

(broad)cloth

суко́нное произво́дство

cloth manufacture

незако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незако́нный

illegal

незако́нный

illegitimate

незако́нные де́йствия

unlawful actions [or measures]

незако́нное увольне́ние

unwarranted dismissal

незако́нный дохо́д

illegal income

макаро́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

макаро́нный

macaroni

макаро́нные изде́лия

pasta

ваго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ваго́нный

carriage

ваго́нный

wagon

ваго́нный па́рк

carriage rolling

ваго́нный па́рк

car fleet

ваго́нное депо́

carriage [or car] shed

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

columnar

коло́нный зал

hall of columns

коло́нные пути́ MILIT

cross-country tracks

коро́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коро́нный

crowning

коро́нный

favourite

коро́нный но́мер fig

crowning trick

райо́нн|ый <-ая, ое> ADJ

райо́нный

district

райо́нный

regional

райо́нный центр

regional centre

райо́нный центр

main town (of district)

райо́нная больни́ца/поли́ция

district hospital/police

резо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ fam

резо́нный

reasonable

резо́нный

rational

резо́нный вы́бор

reasoned choice

резо́нное основа́ние

probable cause

сало́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сало́нный

salon

сало́нная ме́бель

drawing-room furniture

сало́нная му́зыка

light music

фасо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. фасо́нный TEC:

фасо́нный

shaped

фасо́нный

form(ing)

фасо́нная отли́вка

shaped casting

фасо́нный резе́ц

form [or shaper] tool

2. фасо́нный (узо́рчатый):

фасо́нный

fancy

фасо́нная ткань

fancy woollen

беспардо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ fam

беспардо́нный

shameless

беспардо́нный продаве́ц

brazen salesman

парализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

парализо́ванный

paralysed

парализо́ванная нога́

paralysed leg

широкоэкра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

широкоэкра́нный

wide-screen

противозако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

противозако́нный

unlawful

противозако́нный

illegal

противозако́нная де́ятельность

illegal activities

парокси́зм <-а> SUBST m MÉD

парокси́зм

paroxysm