Traductions de „пельменный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пи́сьменн|ый <-ая, -ое> ADJ

пи́сьменный (экза́мен, заявле́ние)

written

пи́сьменный (прибо́р, стол)

writing

в пи́сьменной фо́рме

in writing

пи́сьменные принадле́жности

writing utensils

пи́сьменный догово́р

written contract

пи́сьменное напомина́ние

letter of reminder

пи́сьменное подтвержде́ние

confirmation note

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

flaming

пла́менный

fervent

пла́менный

burning

пла́менная печь

fuel fired furnace

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

ardent

пла́менный

fiery

пла́менный взгляд

ardent eyes

пла́менная речь

fiery speech

пла́менная любо́вь

passionate [or ardent] love

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELEC

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MATH

variable quantity

пельме́|нь <-ня> обычно plur SUBST m кулин

пельме́нь (варёные пирожки́ из те́ста с начи́нкой)

meat pockets

пельме́нь (варёные пирожки́ из те́ста с начи́нкой)

meat dumplings

де́лать пельме́ни до́ма

make meat dumplings at home

неизме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неизме́нный (постоя́нный):

неизме́нный

invariable

2. неизме́нный (не подлежа́щий измене́нию):

неизме́нный

unchanged

3. неизме́нный (пре́данный):

неизме́нный

true

соло́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

соло́менный

straw

соло́менная вдова́

grass-widow

соло́менная шля́па

straw hat

соло́менная кры́ша

thatch

беспла́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

беспла́менный

flameless

беспла́менный жар угле́й

flameless ember

беспла́менное взрыва́ние

flameless explosion

неразме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

неразме́нный

inconvertible

неразме́нный

unexchangeable

нефи́рменн|ый <-ая, -ое> ADJ

нефи́рменный

unbranded

нефи́рменный

non-trademarked

нефи́рменные това́ры

unbranded goods

беспи́сьменн|ый <-ая, -ое> ADJ

беспи́сьменный

unwritten

беспи́сьменный

oral

беспи́сьменный язы́к

nonliterate language