Traductions de „перевешиваемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

переве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, переве́сить perf VERBE trans

переве́шивать (на друго́е ме́сто)

hang [or move] (elsewhere)

переве́шивать (взве́шивать за́ново)

weigh again

переве́шивать (взве́шивать за́ново)

reweigh

переве́шивать (перетя́гивать)

outweigh

переве́шивать (перетя́гивать)

outbalance

переве́шивать ча́шу весо́в

tip the scale

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

переме́шива|ть² <-ю, -ешь> imperf, перемеси́ть perf VERBE trans

переме́шивать

knead

переме́шивать те́сто

knead dough

переме́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf, перемеша́ться perf VERBE pron

переме́шиваться

get mixed up

переме́шиваться

intermix

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

перешива́|ть <-ю, -ешь> imperf, переши́ть perf VERBE trans fam

перешива́ть

alter

перешива́ть

sew

перешива́ть (пу́говицу)

move (by sewing on somewhere else)

перевива́|ть <-ю, -ешь> imperf, переви́ть perf VERBE trans

перевива́ть

intertwist

перевива́ть

interweave

перека́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, перекоси́ть perf VERBE trans

1. перека́шивать (искажа́ть):

перека́шивать

warp

перека́шивать fig

distort

2. перека́шивать (вы́резать кри́во):

перека́шивать

cut crooked