Traductions de „побуждающий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возбужда́ющий

excitive

возбужда́ющие сре́дства

stimulants

возбужда́ющие сре́дства

provocatives

блужда́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

блужда́ющий

wandering

блужда́ющий

roaming

блужда́ющий взгляд

wandering look

блужда́ющие огоньки́

will-o'-the-wisp

блужда́ющий нерв

vagus [or cranial X] nerve

блужда́ющая по́чка

floating kidney

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

обуча́ющий

educational

обуча́ющие програ́ммы

training programmes

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

преоблада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

преоблада́ющий

predominant

преоблада́ющий

prevalent

преоблада́ющий

dominant

преоблада́ющие кра́ски

predominant colours

I . сопровожда́ющ|ий <-его> SUBST m как adj

сопровожда́ющий

attendant

сопровожда́ющий (в пути́)

convoy

сопровожда́ющий (в пути́)

escort

сопровожда́ющие ли́ца

entourage

сопровожда́ющие ли́ца

party

II . сопровожда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

сопровожда́ющий

accompanying

побужда́|ть <-ю, -ешь> imperf, побуди́ть perf VERBE trans (склоня́ть к чему́-ли́бо)

побужда́ть

impel

побужда́ть

prompt

что побуди́ло вас сде́лать э́то?

what prompted you to do it?

побужде́ни|е <-я> SUBST nt

1. побужде́ние (вну́тренний толчо́к, и́мпульс):

побужде́ние

motive

побужде́ние

urge

2. побужде́ние (поощре́ние):

побужде́ние

inducement

побужде́ние

incentive

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ MAR, BÂTI

огражда́ющий

enclosing

огражда́ющий

protective

огражда́ющий вал

protective bank

совпада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

совпада́ющий

concurrent

совпада́ющий

congruous

совпада́ющий MATH

coincident

совпада́ющие собы́тия

coincident events

совпада́ющие сро́ки

concurrent terms