Traductions de „подвергавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

подверга́|ться <-юсь, -ешься> imperf, подве́ргнуться perf VERBE pron

подверга́ться

be subject (to)

подверга́ться

be exposed (to)

подверга́ться постоя́нному давле́нию

be under constant pressure

подве́ргн|уться <-усь, -ешься> perf VERBE pron

подве́ргнуться → подверга́ться

Voir aussi : подверга́ться

подверга́|ться <-юсь, -ешься> imperf, подве́ргнуться perf VERBE pron

подверга́ться

be subject (to)

подверга́ться

be exposed (to)

подверга́ться постоя́нному давле́нию

be under constant pressure

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

подверга́|ть <-ю, -ешь> imperf, подве́ргнуть perf VERBE trans

подверга́ть

subject

подверга́ть опа́сности

expose to danger

подверга́ть осмо́тру

subject to an examination

подверга́ть кри́тике

subject to criticism

подверга́ть испыта́нию

put on trial

подверн|у́ться <-у́сь, -ёшься> perf VERBE pron

подверну́ться → подвёртываться

Voir aussi : подвёртываться

подвёртыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подверну́ться perf VERBE pron

1. подвёртываться (загиба́ться):

подвёртываться

roll up

подвёртываться

tuck up

подо́л пальто́ подверну́лся

the hem of the overcoat has turned up

2. подвёртываться (подгиба́ться):

подвёртываться

turn

подвёртываться

be sprained

нога́ подверну́лась

one's ankle turned

3. подвёртываться fam (ока́зываться):

подвёртываться

turn up

е́сли подвернётся возмо́жность

if an opportunity turns up

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

подвёртыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подверну́ться perf VERBE pron

1. подвёртываться (загиба́ться):

подвёртываться

roll up

подвёртываться

tuck up

подо́л пальто́ подверну́лся

the hem of the overcoat has turned up

2. подвёртываться (подгиба́ться):

подвёртываться

turn

подвёртываться

be sprained

нога́ подверну́лась

one's ankle turned

3. подвёртываться fam (ока́зываться):

подвёртываться

turn up

е́сли подвернётся возмо́жность

if an opportunity turns up

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

подве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

подве́рженный

exposed to

подве́рженный наси́лию

exposed to violence

быть подве́рженным кри́тике

be subject to criticism

подве́рженный заболева́ниям

susceptible to diseases

подве́рженный просту́де

subject to colds

подве́рженный изно́су

subject to wear