Traductions de „понюханный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пони́жен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. пони́женный (ни́же норма́льного):

пони́женный

low

пони́женная температу́ра

low [or reduced] temperature

пони́женная ви́димость

low visibility

2. пони́женный (пода́вленный):

пони́женный

depressed

пони́женное давле́ние

under-pressure

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

поно́шенный

shabby

поно́шенная оде́жда

outworn clothes

поно́шенный костю́м

shabby [or threadbare] suit

спонта́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

спонта́нный

spontaneous

спонта́нные ро́ды MÉD

spontaneous labour

спонта́нный або́рт MÉD

miscarriage

по́дданн|ый <-ого> SUBST m как adj

по́дданный

subject

брита́нский по́дданный

British subject

поню́ха|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

поню́хать → ню́хать

Voir aussi : ню́хать

ню́ха|ть <-ю, -ешь> imperf, поню́хать perf VERBE trans

ню́хать

smell

ню́хать

scent

ню́хать (приню́хиваться)

smell about

горта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. горта́нный LING:

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

guttural sounds

2. горта́нный ANAT:

горта́нный

laryngeal

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обя́занный

obliged

обя́занный

liable

быть обя́занным чем-ли́бо кому́-ли́бо

be obliged to sb for sth

обя́занный плати́ть нало́ги

obliged to pay taxes

со́бран|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ fam

со́бранный

precise

со́бранный

accurate

со́бранный челове́к

self-disciplined person

сохра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сохра́нный

safe

сохра́нная перево́зка

safe carriage