Traductions de „попивать“ dans le dictionnaire russe » anglais

попира́|ть <-ю, -ешь> imperf, попра́ть perf VERBE trans

1. попира́ть книжн (топта́ть):

попира́ть

trample down

попира́ть нога́ми

tread under foot

2. попира́ть fig (наруша́ть зако́ны):

попира́ть

to infringe (on)

попира́ть права́ кого́-ли́бо

violate the rights of sb

допива́|ть <-ю, -ешь> imperf, допи́ть perf VERBE trans

допива́ть

drink up

попи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans fam

попи́сывать

write from time to time [or occasionally]

попи́сывать стишки́

dabble at poetry

попы́хива|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr fam

попы́хивать

let out puffs

попы́хивать тру́бкой

puff away at a pipe

попа́хива|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans fam

попа́хивать

smell slightly (of)

попа́хивать лу́ком и чесноко́м

smell of onion and garlic