Traductions de „признательнось“ dans le dictionnaire russe » anglais

призна́тельнос|ть <-ти> SUBST f

призна́тельность

gratitude

призна́тельность

thankfulness

вы́разить свою́ призна́тельность

express one's gratitude

призна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

призна́тельный

grateful

призна́тельный

thankful

призна́тельный наро́д

grateful people

притяга́тельнос|ть <-ти> SUBST f

притяга́тельность

attraction

притяга́тельность

lure

созна́тельнос|ть <-ти> SUBST f

созна́тельность

consciousness

любозна́тельнос|ть <-ти> SUBST f

любозна́тельность

inquisitiveness

любозна́тельность

intellectual curiosity

призна|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, призна́ться perf VERBE pron (в чём-ли́бо)

признава́ться

confess

признава́ться

admit

признава́ться в кра́же

own to the theft

признава́ться в свои́х чу́вствах

confess [or declare] one's feelings

созна́тельно ADV

созна́тельно

consciously

созна́тельно

meaningly

мы реши́ли сде́лать э́то созна́тельно

we decided to do this consciously

примеча́тельно ADV

примеча́тельно, что

it is worthy of note that

прилага́тельно|е <-го> SUBST nt LING

прилага́тельное

adjective

призна|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, призна́ть perf VERBE trans

1. признава́ть (сознава́ть):

признава́ть

admit

признава́ть

confess

признава́ть оши́бки

acknowledge one's mistakes

признава́ть свою́ вину́

admit one's guilt

2. признава́ть (цени́ть):

признава́ть

acknowledge

признава́ть

appreciate

признава́ть авторите́т

recognize [or acknowledge] authority

3. признава́ть (допуска́ть, счита́ть):

признава́ть

consider

признава́ть

regard

признава́ть за кем-ли́бо пра́во

acknowledge right

созна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (добросо́вестный)

созна́тельный

conscious

созна́тельный

conscientious

созна́тельный рабо́тник

conscientious worker

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

deliberate

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

wilful

созна́тельный посту́пок

voluntary act

тща́тельнос|ть <-ти> SUBST f

тща́тельность

thoroughness

при|зва́ться <-зову́сь, -зовёшься> imperf VERBE pron

призва́ться → призыва́ться

Voir aussi : призыва́ться

призыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron MILIT

призыва́ться

be called up