Traductions de „примерявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

примеря́|ть <-ю, -ешь> imperf, приме́рить perf VERBE trans

примеря́ть

try sth on

примеря́ть

fit

примеря́ть о́бувь

try on shoes

примеря́|ться <-юсь, -ешься> imperf, приме́риться perf VERBE pron

примеря́ться

aim

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (образцо́вый)

приме́рный

exemplary

приме́рный

model

приме́рный учени́к

exemplary pupil [or student]

приме́рный учени́к (приблизи́тельный)

approximate

приме́рк|а <-и> SUBST f

приме́рка

trying on

приме́рно ADV

1. приме́рно (отли́чно):

приме́рно

exemplarily

приме́рно

in an exemplary fashion

2. приме́рно (приблизи́тельно):

приме́рно

approximately

приме́рно

about

приме́рно че́рез ме́сяц

in a month or so

приме́рно ва́шего разме́ра

about your size

примерза́|ть <-ю, -ешь> imperf, примёрзнуть perf VERBE intr

примерза́ть

freeze (to)

примерза́ть к земле́

freeze to the ground

приме́р|иться <-юсь, -ишься> perf VERBE pron

приме́риться → примеря́ться

Voir aussi : примеря́ться

примеря́|ться <-юсь, -ешься> imperf, приме́риться perf VERBE pron

примеря́ться

aim

приме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. приме́тный (заме́тный):

приме́тный

noticeable

приме́тный

perceptible

приме́тный шрам

noticeable scar

едва́ приме́тный

faintly visible

2. приме́тный (очеви́дный):

приме́тный

conspicuous

приме́тный

prominent

применя́|ть <-ю, -ешь> imperf, примени́ть perf VERBE trans (испо́льзовать)

применя́ть

use

применя́ть

employ

применя́ть

apply

применя́ть си́лу

use force

применя́ть ме́ры

apply measures

применя́ть экономи́ческие са́нкции

apply economic sanctions

применя́ть зна́ния на пра́ктике

put knowledge to use

примене́ни|е <-я> SUBST nt

примене́ние

application

примене́ние

use

примене́ние (ме́тодов)

adoption

примене́ние си́лы

use of force

в примене́нии к

in application to

примени́м|ый <-ая, -ое> ADJ

примени́мый

applicable

легко́ примени́мый

easily applicable

примеча́ни|е <-я> SUBST nt

примеча́ние

note

примеча́ние

notice

примеча́ние

comment

примеча́ние (сно́ска)

footnote

примеча́ние перево́дчика

translator's note

рукопи́сное примеча́ние

manuscript note

применя́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

применя́ться

be used

применя́ться стро́го

apply rigidly

приме́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, примеша́ть perf VERBE trans

приме́шивать

(ad)mix in (to)

приме́шивать

add (to)

приме́шивать TEC

alloy