Traductions de „прирастивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прираста́|ть <-ю, -ешь> imperf, прирасти́ perf VERBE intr

1. прираста́ть (пло́тно соединя́ться):

прираста́ть

adhere to

прираста́ть

grow to

прираста́ть

become rooted to

2. прираста́ть (увели́чиваться):

прираста́ть

increase

прираста́ть

grow

3. прираста́ть (прижива́ться):

прираста́ть

take

прира́внивани|е <-я> SUBST nt

прира́внивание

equating

прира́внивание

equation

прира́внива|ть <-ю, -ешь> imperf, приравня́ть perf VERBE trans

прира́внивать

compare (to)

прира́внивать

equal (with)

прира́внивать

equate (with)

прира́внивать что-ли́бо к чему́л.

equate sth with sth

де́ньги нельзя́ прира́внивать к побе́де

money doesn't always equate with victory

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile