Traductions de „приукрашивавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

приукра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, приукра́сить perf VERBE trans

приукра́шивать

decorate

приукра́шивать

adorn

приукра́шивать fig

exaggerate

приукра́шивать fig

embellish

приукра́шивать исто́рию

decorate a story

прихора́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

прихора́шиваться

smarten oneself up

прихора́шиваться пе́ред зе́ркалом

doll up before the mirror

разукра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, разукра́сить perf VERBE trans

разукра́шивать

decorate

разукра́шивать

adorn

разукра́шивать

embellish

разукра́шивать зал к рожде́ственскому ве́черу

decorate a hall for a Christmas party

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

приуро́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, приуро́чить perf VERBE trans (к чему́-ли́бо)

приуро́чивать

date (for)

приуро́чивать

time (to)

раскра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, раскра́сить perf VERBE trans

раскра́шивать

paint

раскра́шивать

colour

подкра́шива|ть <-у, -ешь> imperf, подкра́сить perf VERBE trans

подкра́шивать

tint

подкра́шивать

tincture

подкра́шивать

colour

подкра́шивать (глаза́)

make up

перекра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, перекра́сить perf VERBE trans (покра́сить за́ново)

перекра́шивать

repaint

перекра́шивать забо́р

repaint a fence

перекра́шивать в друго́й цвет (о волоса́х, тка́ни)

dye

перекра́сить из бе́лого в жёлтый цвет

dye a yellow over a white