Traductions de „производившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

произв|оди́ться <-о́дится> imperf VERBE impers только 3 л

производи́ться

be carried out

производи́ться по зака́зу

be on order

произв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, произвести́ perf VERBE trans

1. производи́ть (выраба́тывать):

производи́ть

produce

2. производи́ть (де́лать):

производи́ть

make

производи́ть

carry out

производи́ть капиталовложе́ния

carry out investments

производи́ть расчёт

make a calculation

производи́ть расчёт

cast accounts

производи́ть обме́н

make an exchange

3. производи́ть (повыша́ть в до́лжности):

производи́ть

promote (to)

производи́ть в майо́ры

confer the rank of a major on sb

4. производи́ть (порожда́ть):

производи́ть

produce

производи́ть

give birth (to)

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние

make good impression

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние fig (вызыва́ть)

create

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние fig (вызыва́ть)

cause

производи́те|ль <-ля> SUBST m

производи́тель

producer

производи́тель AGR

stud-horse

произво́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

произво́дный

derivative

произво́дный

derived

произво́дное пра́во JUR

derivative right