Traductions de „прорывной“ dans le dictionnaire russe » anglais

подрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

подрывно́й

blasting

подрывно́й

undermining

подрывно́й

subversive

подрывна́я де́ятельность

subversive activity

I . позывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

позывно́й

call

позывно́й сигна́л

call-sign

II . позывн|о́й <-ого> SUBST m

позывно́й

call sign

позывны́е корабля́

call sign of the ship

позывно́й радиосвя́зи

radio call sign

продувн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ fam

продувно́й

crafty

продувно́й

sly

продувна́я бе́стия

sly fox

продувна́я бе́стия

crafty devil

проливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

проливно́й дождь

pouring rain

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пробивно́й TEC

drilling

пробивно́й TEC

piercing

пробивно́й (энерги́чный)

pushy

пробивно́й (энерги́чный)

go-getting

пробивна́я мощь MILIT

penetrative power

призывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

призывно́й MILIT (во́зраст)

call-up

призывно́й (пункт)

recruiting

призывно́й во́зраст

draft age

призывно́й пункт

recruiting office

прорыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, прорва́ть perf VERBE trans

прорыва́ть (оде́жду)

tear

прорыва́ть fig

explode

прорыва́ть MILIT

break through

прорыва́ть (плоти́ну)

burst

взрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. взрывно́й (от взры́ва):

взрывно́й

explosive

взрывна́я волна́

blast wave

взрывны́е вещества́

explosive substances

2. взрывно́й LING (смы́чный):

взрывно́й

occlusive

взрывно́й

obstruent

взрывны́е согла́сные

explosive consonants

отрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

отрывно́й

tear-off

отрывно́й тало́н

tear-off coupon

отрывно́й блокно́т

tear-off notepad

разрывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. разрывно́й MILIT:

разрывно́й

explosive

разрывно́й

bursting

разрывно́й снаря́д

explosive shell

разрывна́я пу́ля

explosive bullet

2. разрывно́й TEC:

разрывно́й

bursting

разрывно́й заря́д

bursting charge

разрывно́е де́йствие

discontinuous action

разрывна́я маши́на

tension testing machine