anglais » russe

I . wave [ˈweɪv] SUBST

1. wave a. PHYS (surge of water):

wave
волна́ f
a wave of strikes
волна́ f забасто́вок

4. wave (hairstyle):

wave
зави́вка f

II . wave [ˈweɪv] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. wave (make hand movement):

wave
разма́хивать
to wave at sb
маха́ть кому́-ли́бо

2. wave (move from side to side):

wave
кача́ться
wave flag
развева́ться

3. wave (have curves in hair):

wave
ви́ться
wave
завива́ться

III . wave [ˈweɪv] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. wave (move side to side):

wave wand, flag
развева́ться

3. wave (make curves in hair):

wave
завива́ть
to wave one's hair
завива́ть во́лосы

blast wave SUBST

cold wave SUBST

crime wave SUBST

long wave SUBST PHYS

long-wave ADJ

medium wave SUBST GB radio

radio wave SUBST

shock wave SUBST

2. shock wave fig:

shock wave
чу́вство nt потрясе́ния

short wave SUBST

sound wave SUBST

tidal wave SUBST

wave aside VERBE trans fig

Voir le tableau de conjugaison

wave down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

wave off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

wave on VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

wave energy SUBST

Expressions couramment utilisées avec wave

a wave of strikes
волна́ f забасто́вок
to wave at sb
маха́ть кому́-ли́бо
to wave one's hand
маха́ть руко́й
to wave one's hair
завива́ть во́лосы
to give sb a wave
помаха́ть кому́-ли́бо
to wave hello to sb
помаха́ть руко́й в знак приве́тствия
to wave goodbye to sb
помаха́ть руко́й на проща́ние
to wave goodbye to sth fig
расстава́ться с чем-ли́бо
to wave one's magic wand
взма́хивать волше́бной па́лочкой
with a wave of sb's hand
взма́хом руки́
to ride high [or on a wave of popularity]
по́льзоваться успе́хом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Downstream of this normal shock wave the air is subsonic.
en.wikipedia.org
This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required.
en.wikipedia.org
Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness.
en.wikipedia.org
Savage (1995) describes a knowledge-focus as the third wave of human socio-economic development.
en.wikipedia.org
This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.
en.wikipedia.org
The tube feet latch on to surfaces and move in a wave, with one arm section attaching to the surface as another releases.
en.wikipedia.org
In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.
en.wikipedia.org
The short wave bands are also used for various experiments, some continuing for years.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com
Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "wave" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires