Traductions de „раздевшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

раздева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, разде́ться perf VERBE pron

раздева́ться

get undressed

раздева́ться

strip of

раздева́ться

take off clothes

разде́ться догола́ [или донага́]

strip to the buff [or skin]

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

разде́ла|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

разде́латься → разде́лываться

Voir aussi : разде́лываться

разде́лыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, разде́латься perf VERBE pron

разде́лываться

have done (with)

разде́лываться (изба́виться)

get rid (of)

бы́стро разде́латься с долга́ми

get quit of one's debts

бы́стро разде́латься с долга́ми

clear up debts

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

settle accounts (with)

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

get even (with)

бы́стро разде́латься с чем-ли́бо

have done with sth

разде́лыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, разде́латься perf VERBE pron

разде́лываться

have done (with)

разде́лываться (изба́виться)

get rid (of)

бы́стро разде́латься с долга́ми

get quit of one's debts

бы́стро разде́латься с долга́ми

clear up debts

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

settle accounts (with)

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

get even (with)

бы́стро разде́латься с чем-ли́бо

have done with sth

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

раздева́|ть <-ю, -ешь> imperf, разде́ть perf VERBE trans

раздева́ть

undress

раздева́ть

strip

раздева́ть ребёнка

undress a child

раздева́ть кого́-ли́бо (огра́бить)

strip sb bare

раздева́лк|а <-и> SUBST f

раздева́лка

cloakroom

раздева́лка

dressing-room

раздева́лка

changing-room

раздева́лка (для спортсме́нов)

locker-room

раздева́ни|е <-я> SUBST nt

раздева́ние

undressing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

дел|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, раздели́ть perf VERBE trans

1. дели́ть (на ча́сти):

дели́ть

divide

дели́ть по́ровну

divide into equal parts

дели́ть два́дцать на пять

divide twenty by five

2. дели́ть (с кем-ли́бо):

дели́ть

share sth with sb

дели́ть ра́дость/го́ре

share one's joy/grief (with sb)