Traductions de „streaming“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . stream [stri:m] SUBST

1. stream (small river):

stream

пото́к m

2. stream (current):

stream

тече́ние nt

to go against the stream fig

плыть про́тив тече́ния

to come on stream factory

вводи́ть в произво́дство

3. stream (flow):

stream of oil, water

струя́ f

stream of people

пото́к m

stream of people

верени́ца f

stream of insults

се́рия f

4. stream GB, Aus ENS:

stream

класс m , сформиро́ванный с учётом спосо́бностей уча́щихся

II . stream [stri:m] VERBE intr

1. stream (flow):

stream

ли́ться

stream water, blood

течь

stream water, blood

струи́ться

stream tears

течь ручья́ми

tears streamed down her face

слёзы ручья́ми текли́ по её щека́м

blood streamed from his head

кровь стру́йкой текла́ из его́ головы́

2. stream (move in numbers):

stream

вали́ть толпо́й

3. stream (shine):

stream light

струи́ться

4. stream (run):

stream nose

течь

stream eyes

слези́ться

III . stream [stri:m] VERBE trans GB, Aus ENS

stream

разделя́ть уча́щихся на гру́ппы с учётом спосо́бностей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The name stands for open source phasor data concentrator and was originally designed for the concentration and management of real-time streaming synchrophasors.

en.wikipedia.org

The audio streaming was clear and didn't lose connection, and the major phone controls were easy to decipher.

www.caradvice.com.au

A typical application in an airport departure lounge would be to have monitors showing recorded streaming video interspersed with up-to-date flight information.

en.wikipedia.org

This lets even the smallest broadband Internet user distribute streaming content to a large audience.

en.wikipedia.org

Examples of such applications include mobile high definition video streaming and mobile online gaming.

en.wikipedia.org

On the mainsail tell-tales are on the leech (aft edge) and when trimmed properly should be streaming backwards.

en.wikipedia.org

Having a bunch of multi-millionaire celebrities whine about the pitiful royalty payments of existing streaming companies was going to appeal to the heartstrings of nobody.

www.independent.ie

With only a few billion end points (mostly people watching streaming video), we are already at saturation point for some types of traffic.

ww2.cfo.com

There's a built-in DVD drive too, so you can easily watch films as well as streaming video.

www.pcadvisor.co.uk

The term streaming media can apply to media other than video and audio such as live closed captioning, ticker tape, and real-time text, which are all considered streaming text.

en.wikipedia.org