Traductions de „раздиравший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

раздира́ющий

heart-rending

раздира́ющий

heart-breaking

раздира́ющая дра́ма

heart-breaking drama

раздира́ющий крик

heart-breaking cry

раздира́ющая сце́на

heart-rending scene

душераздира́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

душераздира́ющий (плач)

heart-rending

душераздира́ющий (крик)

bloodcurdling

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

разда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, разда́ть perf VERBE trans

раздава́ть

give out (to)

раздава́ть

hand out [or around]

раздава́ть лека́рства населе́нию

give out medicines to the people

раздава́ть лека́рства населе́нию (в ка́ртах)

play out

раздава́ть лека́рства населе́нию (разда́ривать)

give away

раздава́ть всё своё иму́щество

give away one's property

гото́вый раздава́ть обеща́ния

be ready to hand out promises

дав|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, раздави́ть perf VERBE trans

1. дави́ть (налега́ть тя́жестью):

дави́ть

weigh (upon)

дави́ть

press down

2. дави́ть (сжима́ть):

дави́ть

pinch

дави́ть

tight

3. дави́ть (выда́вливать):

дави́ть

press

дави́ть

squeeze out

дави́ть лимо́н

squeeze a lemon

дави́ть виногра́д

press grapes

4. дави́ть (кале́чить):

дави́ть

run over

5. дави́ть (раздави́ть):

дави́ть

crush

дави́ть

trample

разда́тчик <-а> SUBST m

разда́тчик

distributor

разда́тчик

dispenser

разда́тчик кормо́в

feed distributor