Traductions de „смёрзшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

смерза́|ться <-юсь, -ешься> imperf, смёрзнуться perf VERBE pron

смерза́ться

freeze together

смерза́ться

regelate

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

смерка́|ться <-ется> imperf, сме́ркнуться perf VERBE impers только 3 л

смерка́ться

grow dark

смерка́ться

darken

со́лнце зашло́, и на у́лице смерка́ется

the sun has gone and it's growing dark outside

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

сме́ртник <-а> SUBST m (осуждённый на ка́знь)

сме́ртник

condemned person

сме́ртник

person under sentence of death

I . сме́рт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сме́ртный

mortal

сме́ртный

deadly

сме́ртная казнь

death penalty

сме́ртная казнь

capital punishment

сме́ртный слу́чай

death

на сме́ртном одре́

on one's deathbed

сме́ртный пригово́р/час

death sentence/hour

все мы сме́ртны

we are all mortal

II . сме́рт|ный <-ного> SUBST m как adj

сме́ртный

mortal

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable