Traductions de „condemned“ dans le dictionnaire anglais » russe

condemn [kənˈdem] VERBE trans

1. condemn (reprove):

condemn

порица́ть

to condemn sb for sth

осужда́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

быть приговорённым к сме́ртной ка́зни

3. condemn (formally pronounce unsafe):

to condemn a building

призна́ть сооруже́ние неприго́дным

4. condemn (pronounced unsafe for consumption):

condemn

бракова́ть

Expressions couramment utilisées avec condemned

to be condemned to death

быть приговорённым к сме́ртной ка́зни

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The letter accused the governor of irreligion and dishonesty, and condemned him for having licentious habits and setting a bad example for the people.

en.wikipedia.org

While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible.

en.wikipedia.org

Channel 9 should be condemned for this chequebook journalism.

thenewdaily.com.au

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

The condemned cell held a variety of prisoners, before they began their journey to the scaffold.

www.dailymail.co.uk

As a result, they were condemned to the life of chattering posturing pseudo-intellectuals, who coveted the illusion of weight and importance.

en.wikipedia.org

They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.

en.wikipedia.org

They were all condemned with the pejorative term of carpetbagger.

en.wikipedia.org

The policy of our opponents stands condemned on any test, whether of principle or expediency.

en.wikipedia.org

After suffering imprisonment he was banished in 1610, but returned, and was again taken and condemned to death, but reprieved.

en.wikipedia.org