Traductions de „уволивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

уво́л|иться <-юсь, -ишься> perf VERBE pron

уво́литься → увольня́ться

Voir aussi : увольня́ться

увольня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, уво́литься perf VERBE pron

увольня́ться

quit

увольня́ться

resign

увольня́ться с рабо́ты

quit [or leave] one's job

увольня́ться в запа́с MILIT

leave active duty

увольня́ться из а́рмии

take [or get] one's discharge

увольня́ться из а́рмии

quit the army

увольня́ться с занима́емой до́лжности

resign [or leave] office

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

уво́л|ить <-ю, -ишь> perf VERBE trans

уво́лить → увольня́ть

Voir aussi : увольня́ть

увольня́|ть <-ю, -ешь> imperf, уво́лить perf VERBE trans

увольня́ть

dismiss

увольня́ть

fire

увольня́ть

discharge

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

увольне́ни|е <-я> SUBST nt

увольне́ние

dismissal

увольне́ние

discharge

ма́ссовые увольне́ния

mass dismissal

увольне́ние без предупрежде́ния

dismiss without notice

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer