Traductions de „фазенда“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

аре́нд|а <-ы> SUBST f

1. аре́нда (наём):

аре́нда

lease

аре́нда

rent

взять в аре́нду

lease

взять в аре́нду

take on lease

сдава́ть в аре́нду

lease

сдава́ть в аре́нду

grand on lease

срок аре́нды

tenancy

2. аре́нда (пла́та):

аре́нда

rent

фаза́н <-а> SUBST m

фаза́н

pheasant

золоти́стый фаза́н

golden pheasant

фа́зн|ый <-ая, -ое> ADJ ELEC

фа́зный про́вод

phase conductor

фа́зная обмо́тка

phase winding

леге́нд|а <-ы> SUBST f

леге́нда

legend

леге́нда

key

наро́дные леге́нды

folk-tales

ба́нд|а <-ы> SUBST f

ба́нда

gang

па́нд|а <-ы> SUBST f ZOOL

па́нда

panda

па́нда

bearcat

бала́нд|а <-ы> SUBST f

1. бала́нда fam (жи́дкая похлёбка):

бала́нда

skilly

корми́ть бала́ндой

feed skilly to sb

2. бала́нда fam (пусто́й разгово́р):

бала́нда

chatter

бала́нда

twaddle

конча́й бала́нду!

cut the nonsense

конча́й бала́нду!

cut the rubbish

конча́й бала́нду!

stop wagging your tongue

лава́нд|а <-ы> SUBST f

лава́нда

lavender

шала́нд|а <-ы> SUBST f MAR

шала́нда

scow

шала́нда

barge

шала́нда

lighter

фа́лд|а <-ы> SUBST f

фа́лда

coattail

фара́д|а <-ы> SUBST f PHYS, ELEC

фара́да

farad

фа́з|а <-ы> SUBST f

фа́за

phase

фа́за (ста́дия)

stage

фа́зы Луны́ ASTRON

phases of the moon

вступи́ть в но́вую фа́зу

reach new phase

вступи́ть в но́вую фа́зу

move into a new stage

фа́за процвета́ния

prosperity phase

сдвиг по фа́зе

going mad [or crazy]