Traductions de „челобитница“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

теля́тник <-а> SUBST m, теля́тниц|а <-ы> SUBST f

1. теля́тник AGR (рабо́тник):

теля́тник

calf-herd

2. теля́тник (хлев):

теля́тник

calf-house [or shed]

визи́тниц|а <-ы> SUBST f

визи́тница

case for business cards

транзи́тник <-а> SUBST m, транзи́тниц|а <-ы> SUBST f fam

транзи́тник

transit passenger

ле́стниц|а <-ы> SUBST f

ле́стница

staircase

ле́стница

ladder

ле́стница (стремя́нка)

stepladder

верёвочная ле́стница

rope-ladder

винтова́я ле́стница

spiral staircase

на ле́стнице

on the staircase

служе́бная ле́стница fig

career ladder

упа́сть с ле́стницы

fall down the stairs

упа́сть с ле́стницы

fall off the ladder

спусти́ть с ле́стницы

kick downstairs

спуска́ться/поднима́ться по ле́стнице

go downstairs/upstairs

чёрная ле́стница

backstairs

авари́йная ле́стница

emergency staircase

рабо́тник <-а> SUBST m, рабо́тниц|а <-ы> SUBST f

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

worker

рабо́тник

woman-worker

2. рабо́тник (слу́жащий):

рабо́тник

official

рабо́тник

employee

шта́тный рабо́тник

regular employee

рабо́тник предприя́тия

factory worker

квалифици́рованный рабо́тник

skilled worker

нау́чный рабо́тник

researcher

нау́чный рабо́тник

scientist

руководя́щий рабо́тник

leading [or key] employee

руководя́щий рабо́тник

leading official

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

farm-hand

рабо́тник

hired man

сала́тниц|а <-ы> SUBST f

сала́тница

salad-dish

сала́тница

salad bowl

хруста́льная сала́тница

crystal salad bowl

спле́тник <-а> SUBST m, спле́тниц|а <-ы> SUBST f

спле́тник

gossip

спле́тник

taleteller

клеветни́к <-á> SUBST m, клеветни́ц|а <-ы> SUBST f

клеветни́к

slanderer

куро́ртник <-а> SUBST m, куро́ртниц|а <-ы> SUBST f

куро́ртник

holiday-maker

куро́ртник

health-resort visitor