Traductions de „щекочущий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

всемогу́щ|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

всемогу́щий

omnipotent

всемогу́щий

all-powerful

всемогу́щие покрови́тели

all-powerful protectors

неиму́щ|ий <-ая, -ее> ADJ книжн

неиму́щий

indigent

неиму́щий

poor

I . веду́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. веду́щий (иду́щий впереди́):

веду́щий

leading

веду́щее нача́ло

fundamental principle

2. веду́щий (гла́вный, руководя́щий):

веду́щий

chief

веду́щий

master

веду́щий на ры́нке

leader on the market

II . веду́щ|ий <-его> SUBST m (телепрогра́ммы)

веду́щий

anchorman

веду́щий

host

ре́жущ|ий <-ая, -eе> ADJ

1. ре́жущий TEC:

ре́жущий

cutting

ре́жущие инструме́нты

cutting tools

2. ре́жущий fig (о́стрый, ре́зкий):

ре́жущий

lancinating

ре́жущий

cutting

ре́жущая боль в животе́

lancinating pain in stomach

ре́жущий свет

shrill light

щекотли́в|ый <-ая, -ое; -, а-, о> ADJ

щекотли́вый

ticklish

щекотли́вый fig

delicate

щекотли́вое положе́ние

delicate situation

щекотли́вый вопро́с

ticklish point

вездесу́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -e> ADJ fam

вездесу́щий

ubiquitous

вездесу́щий

omnipresent

вездесу́щие репортёры и фото́графы

the ubiquitous reporters and photographers

малоиму́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

малоиму́щий

poor

малоиму́щий

indigent

несве́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

несве́дущий

not well-informed (about)

всеве́дущ|ий <-ая, -ее> ADJ

всеве́дущий

omniscient

всеве́дущий челове́к

omniscient man

предыду́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

предыду́щий

preceding

предыду́щий

previous

предыду́щая глава́

preceding chapter

дикорасту́щ|ий <-ая, -ее> ADJ BIOL

дикорасту́щий

wild

дикорасту́щая я́блоня

wild apple-tree

дикорасту́щий куста́рник

wild shrubs