Traductions de „ístega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

einer Meinung sein

biti istega mnenja

ich bin ganz ihrer Ansicht

sem istega mnenja kot ona

Traductions de „ístega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pripadniki istega klána

Angehörige der gleichen Sippe

rojena sva ístega leta

wir sind in demselben [ali im selben] Jahr geboren

vsi smo ístega mnenja

wir sind alle gleicher [ali der gleichen] Meinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istega leta je čaj na londonskih čajnih avkcijah zabeležil rekordno ceno 36,15 £ za lb.

sl.wikipedia.org

Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.

sl.wikipedia.org

Ob srečanju sta bila oba očitno zadovoljna drug z drugim in še istega leta sta se zaročila.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Kasneje istega leta je videospot kot prvi izmed vseh azijskih dekliških skupin presegel 200 milijonov ogledov.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 je pod okrilje osrednje bogoslovne knjižnice prišla tudi knjižnica bogoslovne akademije, ki je bila ustanovljena istega leta.

sl.wikipedia.org

Zato so še istega leta Tržačani zbrali sredstva za postavitev srebrnega oltarja, ki je pa trajal samo do leta 1700 (približno), ko so ga odstopili v zameno za popravilo cerkve.

sl.wikipedia.org

Istega leta je odkril, da nekatere meglice svetijo zaradi odseva svetlobe zvezd.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena avgusta 1914 in do ukinitve 27. decembra istega leta je delovala izključno na balkanski fronti.

sl.wikipedia.org

Istega dne zvečer so Francozi že prišli do utrdbe in jo popolnoma obkolili.

sl.wikipedia.org