Traductions de „čvrst“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čvŕst <-a, -o> ADJ

1. čvrst (močan):

čvrst

fest

njegov čvŕsti prijem

sein fester Griff

2. čvrst (trden):

čvrst

hart

čvŕst les

hartes Holz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bet je čvrst in kijasto oblikovan, pri nekaterih primerkih lahko tudi rahlo trebušast.

sl.wikipedia.org

Solidus (iz latinskega solidus, trden, čvrst) je bil zlatnik poznorimskega cesarstva in utežna enota za zlato, ki je tehtal 4,5 grama.

sl.wikipedia.org

Litijeva kompleksna mast, ki tvori izjemno čvrst mazalni film.

sl.wikipedia.org

Osebnostno čvrst zaposleni naj bi stresorje, kot npr. podaljšan delovni čas ali dodelitev različnih delovnih nalog, zaznaval drugače kot zaposleni z nizko osebnostno čvrstostjo.

sl.wikipedia.org

Npr. osebnostno čvrst zaposleni bo prepoznal dejstvo, da neko delovno mesto zahteva dodatno delo, nadure in bo zato izbral drugo delovno mesto, ki bo zanj manj stresno in obremenjujoče.

sl.wikipedia.org

Kalup mora biti čvrst in dobro nameščen, dve nasprotujoči steni sta vpeti skupaj da se prepreči izbokline ali deformacije, ki nastanejo od velikih sil, ki sodelujejo pri stiskanju.

sl.wikipedia.org

Galertast ovoj je lahko tanek, mehak in brez strukture ali pa čvrst, debel in slojevit.

sl.wikipedia.org

Največja prednost gradnje je ta, da kmetje niso rabili nobenega gradbenega materiala, saj je pesek zaradi zbitih skladov zelo čvrst in obstojen.

sl.wikipedia.org

Bet je čvrst, kratek in debelo trebušast, redkeje tudi kijasto oblikovan.

sl.wikipedia.org

Kijastobetna koprenka ima oranžno rumen luskast čvrst bet, ki ima včasih gomoljasto odebeljen spodnji del.

sl.wikipedia.org