Traductions de „prijem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

1. prijem (uklenitev):

prijem

Griff m

rešiti se prijèma

sich aus dem Griff befreien

2. prijem SPORT:

prijem

Griff m

3. prijem (način):

prijem

Griff m

napačen prijèm

falscher Griff

Expressions couramment utilisées avec prijem

napačen prijèm

falscher Griff

njegov čvŕsti prijem

sein fester Griff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna razlastitev kmečkega prebivalstva je uporabila več prijemov.

sl.wikipedia.org

Z raznimi prijemi in metodami je poskušal doseči njegovo aretacijo oziroma vsaj upokojitev.

sl.wikipedia.org

Z nekaj inovativnimi prijemi je prevzel organizacijsko vlogo na tem področju, ko je denimo ponudil storitev posredovanja pošte potujočim zabavljačem.

sl.wikipedia.org

V filmu je ohranjen pripovedni prijem iz romana, v katerem je dogajanje predstavljeno kot zgodba, ki jo dedek bere bolnemu vnuku.

sl.wikipedia.org

Marsikateri prijem, ki je nekoč varčeval z materialom, je sčasoma postal ena od značilnosti animejev.

sl.wikipedia.org

Teorija in njeni matematični prijemi so postali središče sodobne teoretične fizike druge polovice 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Dviguje se jih tudi tako, da se s prstom pritisne na konec paličice, prednji del, ki se dvigne, omogoča igralcu lažji prijem.

sl.wikipedia.org

Ukvarjajo se s študijem fizike, ki vsebuje znanstvene pristope, načine določitve veljavnosti modelov in novih prijemov za izdelavo teorije.

sl.wikipedia.org

Načela ni moč neoposredno dokazati s prijemi elementarne geometrije in si je treba pomagati z orodji iz analize.

sl.wikipedia.org

V primeru, da pacient potrebuje pomoč pri izkašljevanju, ga z rokami plosko primemo za spodnji del prsnega koša (izvedemo abdominalni prijem), s čimer ublažimo bolečino pri izkašljevanju.

sl.wikipedia.org