Traductions de „prijazno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prijázno ADV

prijazno

nett

prijazno

freundlich

prijázno pozdraviti

freundlich grüßen

Expressions couramment utilisées avec prijazno

prijázno pozdraviti

freundlich grüßen

prijazno mi je odzdrávil

er grüßte mich freundlich zurück

prijazno ogovárjati mimoidoče

Passanten freundlich ansprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakega, ki potrka na vrata piskrčka prijazno sprejme in mu nudi prenočišče.

sl.wikipedia.org

Car ga ne sprejme preveč prijazno, ker je izvedel, da se druži z upornimi bojarji.

sl.wikipedia.org

Darilo mora izkazovati pozornost, prijazno gesto, z njim skušamo izboljšati odnos do obdarovanca.

sl.wikipedia.org

Pozablja se na duhovnost, na prijazno, spodbudno besedo, ki je potrebna soljudem.

sl.wikipedia.org

Ko ta vidi, da je nabrano cvetje pohodil, mu prijazno ponudi sveže cvetje in kovanec.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo daljinskega ogrevanja leta 1997 so hoteli in številne počitniške hiše povezani z okolju prijazno oskrbo z ogrevanjem.

sl.wikipedia.org

Ko se vračata domov, naletita na sodnika, ki ju ves začuden vpraša, kako to, da sta tako prijazno skupaj, ko pa sta se prej sovražila.

sl.wikipedia.org

Ta ga je prijazno sprejel in postal njegov duhovni vodja.

sl.wikipedia.org

Tako kot prijatelje prepoznajo ljudi, ki spadajo v njihov model filozofije, in jih sprejmejo prijazno, ostale pa odženejo, kot psi z lajanjem.

sl.wikipedia.org

Danes se podvodna krilca vračajo v uporabo, saj mnogi proizvajalci iščejo rešitve za čim hitrejšo, varčno in okolju prijazno plovbo.

sl.wikipedia.org