allemand » slovène

Traductions de „nett“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

nett ADJ

1. nett (freundlich):

nett
prijazen
sei so nett und räum auf
bodi tako prijazen in pospravi
das war nicht nett von ihm
to pa ni bilo lepo od njega

3. nett fam (groß):

nett
lep
ein nettes Sümmchen
lepa vsota

Expressions couramment utilisées avec nett

furchtbar nett
grozno [oder strašno] prijazen
er war richtig nett
bil je zares prijazen
seid nett zueinander
bodita prijazna drug do drugega
sich nett unterhalten
prijetno se pogovarjati
das ist wirklich nett von Ihnen
to je res ljubeznivo [oder prijazno] od Vas
das war nicht nett von ihm
to pa ni bilo lepo od njega
sei so nett und räum auf
bodi tako prijazen in pospravi
wenn er auch nett ist, mag ich ihn nicht
ne maram ga, pa če je še tako prijazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie treten nicht als Rechtsextreme auf, sondern die haben eine sehr nette prosoziale Fassade.
de.wikipedia.org
Es wäre zwar nett, erfolgreich zu sein und Alben zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Wenn Sie die Dinge wirklich erscheinen lassen anstatt nett, wird der Film für ein modernes Publikum verständlicher.
de.wikipedia.org
Daraufhin, so kündigt er an, holen ihn die „netten jungen Männer in den sauberen weißen Kitteln“ ab.
de.wikipedia.org
Es sei ein nett gemeintes Debüt, das aber leider auch beweise, dass sich der vom Monrose-Küken anvisierte neue Stil nicht auf Albumlänge bezahlt mache.
de.wikipedia.org
Winter war etwas rassistisch und ruppig, zeigte aber gelegentlich auch nette Seiten.
de.wikipedia.org
Und nicht nur das: Sie treten als nette, soziale und überdurchschnittlich engagierte Mitbürger in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Das Ende sei hingegen nur „ganz nett“, wobwohl es spektakulär sein möchte.
de.wikipedia.org
Alles ist in leuchtenden Farben gehalten, nette kleine Bomber werden hin- und hergeschickt und Blut ist im ganzen Spiel nicht zu sehen.
de.wikipedia.org
Er sieht ihr Debütalbum, verglichen mit anderen britischen Hardrock-LPs dieser Zeit, als „nette Bereicherung innerhalb des Genres“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nett" dans d'autres langues

"nett" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires