Traductions de „doktor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. doktor (akademski naslov):

doktor (ica)

Doktor(in) m (f)

dóktor naravoslovnih znanosti

Doktor der Naturwissenschaften

2. doktor (zdravnik):

doktor (ica)

Doktor(in) m (f) fam

poklicati dóktorja

den Doktor rufen

Expressions couramment utilisées avec doktor

doktor medicíne

Doktor der Medizin

dóktor naravoslovnih znanosti

Doktor der Naturwissenschaften

naslávljati koga z gospod doktor

jmdn mit [ali als] Herr Doktor titulieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je diplomirani literarni komparativist, doktor socioloških znanosti in docent za sociologijo kulture.

sl.wikipedia.org

Zdravnik-specialist, ki deluje na tem področju, se imenuje stomatolog ali doktor dentalne medicine.

sl.wikipedia.org

Doktor romani tematizirajo intimno življenje ljudi v zdravstvenih ustanovah.

sl.wikipedia.org

Doktor ostane praznih rok: kdo je tedaj blazen?

sl.wikipedia.org

Doktoriral je leta 1948, doktor fizikalno-matematičnih znanosti pa je postal leta 1955.

sl.wikipedia.org

Pomaga jim doktor, ki zdravi igralce s hipnozo.

sl.wikipedia.org

Pridno je študiral in postal je magister in doktor.

sl.wikipedia.org

Psihiater je zdravnik, doktor medicine, ki je končal medicinsko fakulteto in opravil specializacijo ter specialistični izpit iz psihiatrije.

sl.wikipedia.org

Tema tega »neznastvenofantastičnega doktor romana« (kot ga podnaslovi avtorica) je kloniranje odraslih, ki poteka brez raziskav in kar na fotokopirnem stroju.

sl.wikipedia.org

Leta 1871 je bil promoviran za doktorja vsega zdravilstva.

sl.wikipedia.org