Traductions de „Strampelhose“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

strahôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

strahota

Gräuel m

strahota

Grauen nt

strahôte vojne

Kriegsgräuel

stránpót <stránpotí, stránpotí, stránpotí> SUBST f

stranpot

Abweg m

zaiti na stránpóti

auf Abwege geraten

strašíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

strašilo

Vogelscheuche f

biti kot strašílo fig

aussehen wie eine Vogelscheuche

strahôt|en <-na, -no> ADJ fig

1. strahoten (strah zbujajoč):

strahoten

furchtbar

strahoten

schrecklich

vladala je strahôtna tišina

es herrschte grauenvolle Stille

2. strahoten (velik):

strahoten

furchtbar

strahôtna vročina

furchtbare Hitze